ترجم إنجليزي عربي سَرَحَ مِنَ الخِدْمَة

إنجليزي

عربي

نتائج ذات صلة

client / server technology {med.}

تكنولوجيا الاتصال بين طلاب الخدمة ووحدات الخدمة الحاسوبية {طب}
... المزيد
civil service schemes {med.}

هياكل الخدمة المدنية - مشاريع الخدمة المدنية - نظم الخدمة المدنية {طب}
... المزيد
to go out (v.)

سرح
... المزيد
to woolgather (v.)

سرح
... المزيد
to dismiss (v.) , [ dismissed ; dismissed ]

سرح
... المزيد
to proceed freely or without restraint (v.)

سرح
... المزيد
to disband (v.) , [ disbanded ; disbanded ]

سرح
... المزيد
to go about one's business (v.)

سرح
... المزيد
to demobilize (v.) , [ demobilized ; demobilized ]

سرح
... المزيد
to go away (v.)

سرح
... المزيد
to depart (v.)

سرح
... المزيد
to liberate (v.)

سرح
... المزيد
to discharge (v.)

سرح
... المزيد
to comb (v.)

سرح
... المزيد
to card (v.)

سرح
... المزيد
to disband (v.) , [ disbanded ; disbanded ]

سرح جيشاً
... المزيد
to demobilize (v.) , [ demobilized ; demobilized ]

سرح جندياً
... المزيد
to comb one's hair (v.)

سرح شعره
... المزيد
to dismiss (v.) , {by divorce}

سرح زوجته
... المزيد
to demobilize (v.) , [ demobilized ; demobilized ]

سرح جيشاً
... المزيد
to comb (v.) , {the hair}

سرح الشعر
... المزيد
to do or do up (v.) , {the hair}

سرح الشعر
... المزيد
to dress or style (v.) , {the hair}

سرح الشعر
... المزيد
to send to (v.) , {out}

سرح إلى
... المزيد
to dispatch to (v.)

سرح إلى
... المزيد
to lay off (v.)

سرح الموظف {مِنَ الخِدْمَة}
... المزيد
to sack (v.)

سرح الموظف {مِنَ الخِدْمَة}
... المزيد
to divorce (v.)

سرح زوجته
... المزيد
to send to pasture (v.)

سرح الماشية
... المزيد
to lay off (v.)

سرح مؤقتا
... المزيد

أمثلة

The captain was relieved of duty.

لقد سُرِح الكابتن من الخدمة
In November 1995 she visited Maksimenko's apartment and slipped a drug, clopheline, into Maksimenko's drink.

وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1986، سُرح من الخدمة برتبة نقيب بسبب المرض.
It's the notorious Drew Peterson who got booted from the Bolingbrook Police Department last month!

إنه الضيف السيىء السُمعة (درو بيترسون) الذى سُرِّح من الخدمة فى مخفر شرطة !بولينغبروك" الشهر المُنْصَرم"
How former is former? Maslin was discharged earlier this year.

سُرح ( مازلن ) من الخدمة في بداية هذه السنة وفُصل اداريا
As at 1 June, 2,022 out of a targeted 2,400 Liberian National Police officers had been deactivated.

وحتى 1 حزيران/يونيه، سرح من الخدمة 022 2 شرطيا من أصل 400 2 شرطي من الشرطة الوطنية الليبرية تشملهم هذه العملية.
As a result, several military guards were reprimanded and one was relieved of duty.

ونتيجة لذلك، تلقى عدة حراس عسكريين توبيخاً وسُرّح أحدهم من الخدمة.
Earlier, 870 Special Security Service officers were deactivated with financial assistance from the United States of America.

وفي وقت سابق، سرح 870 فردا من أفراد الخدمات الأمنية الخاصة بمساعدة مالية من الولايات المتحدة الأمريكية.
The United Nations country team is aware of some cases of children being released from army service but is unable to verify the effectiveness of the Committee's plan of action or whether all children are being screened out of the Government armed forces.

ويعلم فريق الأمم المتحدة القطري بوجود بعض الحالات التي سرح فيها أطفال من خدمة الجيش، إلا أنه لا يستطيع التحقق من فعالية خطة عمل اللجنة أو ما إذا كان كل الأطفال قد جرى إبعادهم من القوات المسلحة الحكومية بعد فرزهم.

سؤال وجواب

ترجمة نصوص

أضف الترجمة

إرسال

ترجم إنجليزي عربي سَرَحَ مِنَ الخِدْمَة

نتائج ذات صلة

أمثلة

إنشاء حساب / تسجيل الدخول

أضف الترجمة

إرشادات البحث

(عربي) تصريف الفعل